欧州市場への入り口

機械・エンジニアリング分野の日本メーカー向けEU認定代理人サービス。

EUコンプライアンスを自信を持ってナビゲート

CEマーク製品をEU市場に投入するには、健康、安全、環境保護基準への適合が必要です。非EU製造業者は、市場監視と製品適合に関する規則（EU）2019/1020により強化されているように、EU拠点の認定代理人（AR）を「責任者」として指定する必要があります。

KoDeJa GmbHは、ドイツを拠点とした、合理化されたコスト効率の良いARマンデートを通じて、日本の製造エクセレンスとヨーロッパ市場のコンプライアンスを橋渡しします。

ARマンデートを選択

標準ARマンデート

標準ARマンデート

技術文書はメーカー保管

完全な技術文書は日本で保管されます。当局からの要請に対して迅速かつ安全なアクセスを保証します。

標準マンデートを問い合わせ
マネージドARマンデート

マネージドARマンデート

KoDeJaによる文書管理

即座の対応のため、EU域内でお客様の技術文書の安全な保管と管理を当社が行います。

マネージドマンデートを問い合わせ

日本の機械メーカーへのメリット

法的コンプライアンス

高価なEU子会社を設立せずに義務的なAR要件を満たします。

日独語の専門知識

日本とEU当局間のシームレスなコミュニケーション。

コアビジネスへの集中

AR業務を委託し、エンジニアリングと販売に集中。

市場での信頼性

適合宣言書へのKoDeJa GmbH記載がEU顧客との信頼を高めます。

重要：

有効なARがない場合、CEマーク製品は国境での拒否、押収、または当局によるリコールのリスクがあります。

📖 特別公開：「欧州市場へのゲートウェイ」案内ガイド（クリックで展開） ▼

欧州の規制対応に確信を：KoDeJa GmbHのご紹介

工作機械やエンジニアリング分野をはじめとする日本の産業製品メーカーにとって、欧州連合（EU）市場は大きな可能性を秘めていますが、同時に複雑な規制要件も伴います。

多くの製品カテゴリーにおいて、EU市場で販売するためにはCEマーキング（欧州適合性）の貼付が義務付けられています。これは、製品がEUの健康・安全・環境保護基準に適合していることを示すものです。

EU域外に拠点を置くメーカーにとって極めて重要な（多くの場合義務付けられている）要件は、EU域内に拠点を置く公認代理人（Authorized Representative: AR）、または「責任者」を指名することです。この要件は、市場監視および製品の適合性に関する規則（EU）2019/1020によって大幅に強化されています。

KoDeJa GmbHは、欧州市場への参入や拡大を目指す日本企業が直面する特有の課題を深く理解しています。当社のサービスは、日本が誇る製造技術と欧州市場のコンプライアンスの架け橋となり、法的役割を果たすための合理的かつ低コストなソリューションを提供します。

選べる2つのサービスモデル

KoDeJa GmbHでは、貴社のデータセキュリティの好みやワークフローに合わせ、技術文書（Technical Documentation）の取り扱いに関する2つのプランをご用意しています。どちらのオプションも、機械指令および市場監視規則に完全に適合しています。

オプション1：「オンデマンド」型

  • 保管: メーカー様がオリジナルの技術ファイルを日本で保管。
  • 提出: EU適合宣言書（DoC）のコピーのみを当社に提供。
  • 対応: 要請があった際、技術ファイルを「直ちに」提供することに同意する委託契約を締結。
  • メリット: 法令を完全に遵守しつつ、初期のデータ転送を最小限に抑えられます。

オプション2：「完全保管」型

  • 転送: 適合宣言書（DoC）と技術ファイル一式を当社へ事前に提供。
  • 保管: 当社がEU域内のセキュアな環境で、法的義務である10年間保管。
  • 対応: 当局からの請求に対し、当社がアーカイブから即座に回答。貴社側での対応不要。
  • メリット: 日本の夜間や休日における緊急対応の心配がありません。

なぜ KoDeJa が選ばれるのか？（日本企業へのメリット）

低コストでの法的遵守

最小限の年間費用で法的要件を充足。現地法人の設立や維持コストを削減できます。

専門的なコミュニケーション

日本語・ドイツ語による円滑な対応。当局とのやり取りや、本社と市場間の言葉・文化の壁を解消。

コアビジネスへの集中

煩雑な代理業務を当社に委託。貴社チームは設計・生産・営業活動に専念可能。

市場での信頼性向上

ドイツの登録法人である当社をラベル等に記載でき、顧客や規制当局からの信頼を高めます。

📄

ガイドのダウンロード

必要事項をご記入の上、ダウンロードしてください。

ヨーロッパでの未来を確保

日本の技術とヨーロッパのコンプライアンスの架け橋。

お問い合わせ